Rock Oracle: Добрый вечер, как у вас дела? Adrian:
Всё о'кей, извините, что немного опоздал со звонком. Я только что встал
с постели, специально для вас, ребята. Мы всю ночь работали над новой
записью, и теперь я проснулся для интервью!
Rock Oracle:: Какая запись имеется в виду? Adrian:
Мы работаем над мини-альбомом, который будет выпущен уже в начале
следующего года, перед предстоящим туром. Планируется своеобразная
трилогия: мы хотим сделать макси-сингл, альбом и мини-альбом. Это
похоже на то, что мы делали с Freak Perfume, но для Freak Perfume мы записали два макси-сингла, а сейчас будет лишь один.
Rock Oracle: Это очень интересно. Теперь давай поговорим о Nigredo. Я знаю, что Nigredo – алхимический термин. Какой смысл в это слово вкладываете вы? Расскажите об основной идее альбома. Adrian:
Алхимическое значение на самом деле не является основным для этого
заглавия. Мы использовали название алхимического процесса, придав ему
наш собственный смысл. Это история, маленький миф, легенда, частично
содержащая оригинальные фрагменты античной мифологии плюс что-то, что
мы сделали сами, заполнив пробелы в том сюжете, который мы нашли.
История повествует о путешествии главного героя, который странствует по
миру и постоянно слышит шёпот, помогающий ему двигаться вперёд.
Путешествуя, он замечает ужасные перемены в жизни человека и планеты.
Повсюду распространяется вирус, оказывающий страшное воздействие на
людей. Герой понимает, что он является одной из пяти личностей,
обладающих особой силой, что он должен выполнить особую миссию. Но он
не уверен в собственных действиях и не слишком силён, как личность. Он
просто бродит по миру, и он абсолютно беспомощен.
Rock Oracle: Всё это кажется мне очень мрачным. Не мог бы ты рассказать о главных источниках своего вдохновения? Adrian:
Не существует какого-то отдельного ГЛАВНОГО источника вдохновения. Всё,
что ты делаешь, создаёт определённое впечатление. Ты выходишь на улицу,
и просто видишь что-то, что способно очень сильно на тебя повлиять. Так
же важнейшим источником вдохновения для меня остаётся мир моих снов,
мир эмоций и фантазий, где смешиваются реальность и воображение.
Фантазия – очень интересная вещь, она может ощущаться, как нечто
настоящее, являясь при этом лишь метафорой. В общем, какого-то
отдельного источника вдохновения у меня нет. Вдохновлять могут фильмы,
музыка, театр или опера, куда я хожу регулярно. Вдохновением может
служить каждая вещь, которая способна оказать на тебя сильное
воздействие.
Rock Oracle: Теперь об Accession Records.
Ты основал собственный лейбл для того, что бы стать более независимым,
или твоей основной целью является помощь другим группам и исполнителям? Adrian: Я не очень тебя понял. Ты спрашиваешь, зачем я основал Accession?
Rock Oracle: Ну да. Каковы были основные причины открытия собственного лейбла? Adrian: В первую очередь, мне не нравились те вещи, которые происходили на том лейбле, где раньше писались Diary Of Dreams.
Достаточно сказать, что когда мы осуществляли релиз нашего первого
альбома, я работал, как безумный. Я сам делал графику, мастеринг,
осуществлял продюсирование, я сам делал практически всё, что касалось
записи. С одной стороны, я спрашивал себя: почему именно мне приходится
всем этим заниматься? Зачем, в таком случае, мне нужен этот лейбл? И я
решил, что, может быть, умнее будет обрести самостоятельность? Это и
был момент, когда мы основали Accession Records в 1994-95.
Позже, где-то через полгода, я понял, что я могу не только работать на
нём сам, но и предоставлять всё, имеющееся у меня в распоряжении,
другим исполнителям. Таким образом, Accession Records превратился из бэнд-лейбла в рекорд-лейбл. Сегодня у нас есть примерно двадцать исполнителей, которые работают с Accession Records,
он стал одним из самых больших альтернативных лейблов подобного типа в
Европе. Мы пошли своим путем, и это очень здорово! Это наша цель, наша
работа, наша мотивация - делать всё возможное для поддержки наших
исполнителей, добиваться того, что бы они имели признание и спрос на
рынке.
Rock Oracle: Что вы думаете о будущем германской готической сцены? Adrian:
Сложный вопрос... Все эти футуристические вещи никогда не были моей
специализацией... Думаю, каждый лейбл и каждый музыкант может влиять на
это будущее, и моя часть будущего заключается в том, что я буду
поступать так, как считаю правильным. И пусть мой вкус сам подскажет
мне, что будет звучать наилучшим образом. Я уверен, что искусство
должно больше заботиться об искусстве, нежели о прибыли, и я помогаю
талантам, а не машинам для зарабатывания денег. Думаю, художник должен
фокусироваться на себе, а не на деньгах. Я делаю всё, от меня
зависящее, что бы продвигаться вместе со всеми группами нашего лейбла
именно в этом направлении, и делать это ещё сильнее, чем когда-либо
раньше. Мне хочется убедиться, что наши фэны и друзья-музыканты из всех
наших групп хранят веру в музыку. Производство CD нужно для того, чтобы
поддерживать музыку, а не воровать её, вот в чём моя философия.
Rock Oracle: К сожалению, многие современные исполнители рассматривают музыку скорее как бизнес, нежели как искусство. Это настоящая беда. Adrian: Я согласен.
Rock Oracle: Обсуждаете ли вы свои творческие идеи с другими музыкантами? С какими группами у вас наиболее тесные взаимоотношения? Adrian: Я поддерживаю контакты со многими людьми из этой сферы. Денис из In Strict Confidence, Бруно и Штефан из Das Ich, Эскиль из Covenant, конечно же, Торбен из Diorama...
Просто представь – я в этом всём уже лет пятнадцать. Я проявляю
активность на сцене больше десяти лет, двенадцать или тринадцать, если
точнее. Ты встречаешь так много групп, тебе нравится так много групп,
ты поддерживаешь контакты с таким количеством групп... Называть имена,
в данном случае – это лишь вершина айсберга. Исполнителей очень много,
тебе нравится их творчество, нравится музыка, ты разговариваешь с ними,
вы очень рады видеть друг друга... Здесь нет такого, что мы просто
ведём переписку с какой-то отдельной группой - мы общаемся с дюжиной
разных коллективов. Единственный музыкант, кого я назову, с кем мы
работаем в теснейшем контакте и разделяем все наши идеи – это Торбен из
Diorama. Возможно, он является для нас самым близким человеком в этой сфере.
Rock Oracle: Этот вопрос касается Diary Of Dreams в целом. Является ли Diary Of Dreams лишь проектом Адриана Хейтса, или это настоящая группа с постоянными музыкантами? Другими словами, когда ты говоришь о Diary Of Dreams, ты имеешь в виду только себя или полноценную группу? Adrian:
Я бы сказал, "полноценный проект". Не уверен, что нам подходит термин
"группа". Мы менялись, развивались, эволюционировали. Да, у нас есть
постоянные люди, к примеру, мой гитарист, или мой клавишник, или
барабанщик... В общем, целый коллектив. Звукотехники, продюсер,
со-продюсер, фотограф, графический дизайнер – всё это одна команда. Я
не вижу их вне команды, мы работаем над нашим проектом вместе. Конечно,
наибольшая часть во всём этом принадлежит мне, но все эти люди крайне
важны для нашего дела, я не могу отделять их от него. Так что, Diary Of Dreams – это не группа в чистом виде, но, при этом, это проект, который состоит не только из меня.
Rock Oracle: Многие готические группы в последнее время часто выпускают сборники ремиксов. Не планируете ли вы нечто подобное? Adrian:
Нет. За всё время моей карьеры (я не люблю слова "карьера"), за всё
время, что я сочинял музыку и выпускал компакт-диски, я не сделал ни
одного ремикса, и я не позволял никому делать ремиксы Diary Of Dreams.
Так что я не планирую выпуск сборника ремиксов, мне вообще не нравятся
ремиксы! Это моя сугубо личная точка зрения. Вот что мне нравится, так
это кавер-версии. Вполне возможно, когда-нибудь в будущем, я попрошу
других музыкантов переиграть песни Diary Of Dreams. Это будет
куда веселее, но я не уверен, что действительно захочу это сделать,
ха-ха. А сейчас, помимо мини-альбома, который выйдет в феврале, мы
начинаем подготовку к выпуску DVD.Это произойдёт в конце следующего
года.
Rock Oracle: Следующий вопрос может показаться тебе
странным. Не было ли такого, что вы планировали изменить свой нынешний
стиль и вернуться к более гитарному саунду? Adrian: Смешной вопрос, ведь сейчас мы используем гитары в гораздо большей степени, нежели в начале!
Rock Oracle: То есть, вы не собираетесь экспериментировать с более жёстким звучанием? Adrian:Diary Of Dreams
придерживается своего специфического стиля. Мне совсем не хочется его
менять, потому что я действительно его люблю. Когда слушаешь Nigredo, то он звучит совсем не так, как первый альбом Cholymelan или End Of Flowers. Конечно, они чем-то схожи, ведь их играл один ансамбль, но это как другой мир. Между нашими первыми записями и Nigredo
лежит целая вселенная! И если мне захочется экспериментировать, если я
вдруг решу уйти в иную музыкальную сферу, то, думаю, я не буду
заниматься этим с Diary Of Dreams, а создам сайд-проект. Кстати, я планирую это в следующем году. Но Diary Of Dreams останется таким, как он есть.
Rock Oracle: Не мог бы ты рассказать об этом сайд-проекте? Adrian:
Возможно, в этом проекте вообще не будет присутствовать мой вокал, по
крайней мере, в качестве основного. Там будет женское пение, а мы с
моим гитаристом напишем всю музыку. Причём женский голос будет не один,
а около шести. Я так же буду заниматься продюсированием, осуществлять
все работы, связанные с записью и всё такое. Для меня это удовольствие!
Я не уверен, что ты можешь себе это представить: быть вокалистом,
композитором и продюсером в одном лице на протяжении того периода
времени, который остался у меня за спиной - целых пятнадцать лет! Это
испытание – начать работу над чем-то совершенно новым, и, помимо
прочего, с чужим вокалом! Это просто здорово! Вот почему я создаю этот
проект – я хочу испытать себя. И, кроме того, все эти эксперименты,
которые я держу в голове, которыми мне так хочется заняться, - я не
собираюсь делать это с Diary Of Dreams. Я по-прежнему думаю, что Diary Of Dreams
имеет большие перспективы развития. Если слушать запись за записью, то
становится ясно, что продвижение вперёд огромно. То длительное
путешествие, которое этот проект совершает с 1994 года, продолжается, и
я не боюсь, что кто-то скажет, что мы продолжаем звучать так же, как
раньше.
Rock Oracle: Теперь о России. Нет ли у тебя планов приехать к нам с концертами? Adrian:
Я точно знаю, что наш агент в данное время проводит переговоры насчёт
визита в следующем году. Думаю, мы обязательно приедем в Россию в
марте-апреле, и отыграем один-два концерта.
Rock Oracle: А тебе нравится российская аудитория? Adrian:
Абсолютно! Мы играли в Москве, я уверен, ты об этом знаешь, и это было
просто потрясающе! Мне так это понравилось! Я понял, что Москва – очень
красивый город. Он очень большой, в нём много жизни, но он ужасно
холодный! Было дико холодно, но очень здорово, мне действительно всё
понравилось: хорошая еда, очень вежливые, симпатичные люди. И
замечательная аудитория! Это и впрямь великолепно – народ в Москве
знаeт, как веселиться на концертах. Моё почтение!
Rock Oracle: Отлично! Но мне не кажется, что Москва – холодный город. У нас, по-моему, нет настоящей зимы. Adrian: Ты прав! (смеётся)
Rock Oracle: А какая погода сейчас в Европе? Adrian:
Здесь холодно, но, боюсь, для вас, ребята, этого будет недостаточно!
Температура ниже нуля, иногда идёт снег. Но я люблю холод, и мне не
нравится жара, так что для меня в самый раз.
Rock Oracle: В последнее время у многих знаменитых групп появляются многочисленные подражатели. Твоё отношение к подобному явлению? Adrian:
Это очень трудно комментировать. Не думаю, что это хорошо, скорее,
просто скучно. Это противоречит индивидуальности, это действительно
настоящая тоска. По-моему, каждая группа должна звучать в своём
определённом стиле, мне не нужно сразу четыре одинаковых ансамбля! С
другой стороны, говорить об этом бесполезно, потому что это никогда не
изменится. Если кто-то добивается успеха с определённым саундом, а
другие люди начинают ему подражать... Некоторые стили очень легко
копируются, некоторые – нет. На мой взгляд, ту музыку, которую играем
мы, скопировать очень трудно.
Rock Oracle: Мне очень интересно, любишь ли ты литературу. Если да, то каких авторов ты предпочитаешь? Adrian:
Я очень люблю литературу, но, к сожалению, в последние годы мне
постоянно не хватало времени, что бы сосредоточится на книгах. Я, в
основном, был сфокусирован на своих компьютерах, работая над
продюсированием и записью. Я большой поклонник немецкой и французской
литературы. Мне очень нравится Альбер Камю, Жан-Поль Сартр, также я
люблю одного австрийского экспрессиониста, Георга Тракля...
Rock Oracle: Да, я его читал! Он был великим поэтом! Adrian:
Круто, что ты его знаешь! Даже в Германии и Австрии он не слишком
популярен. Его творчество очень ценно для меня, он такой тёмный,
выразительный! Это для меня главные имена. Ну, ещё Франц Кафка. Очень
жаль, но в последние годы у меня не было много времени на чтение, я не
успевал искать новые книги и авторов. Моё время чертовски ограничено! Я
постоянно нахожусь в самолёте или автобусе, который куда-то едет. Я
сижу сзади и читаю книгу, но и это такая редкость в наши дни. Я всё
время работаю!
Rock Oracle: И, наконец, пожелай что-нибудь читателям нашего журнала. Adrian: Я должен им что-то пожелать?
Rock Oracle: Ну да. Adrian: (молчание секунд на десять).
Rock Oracle: Ну, пожалуйста, придумай что-нибудь! Adrian:
Ха-ха, это не так просто. Ты поймал меня впросак! Пожелать что-нибудь
читателям? Что-то, что я хочу, чтобы произошло с читателями?
Rock Oracle: Ну, может быть, не обязательно именно "произошло"... Adrian:
Я просто хочу, чтобы ваши читатели были абсолютно счастливы, чтобы у
них не было проблем, чтобы они нашли свой путь и смысл собственной
жизни, чтобы жили в гармонии и мире. И вот что ещё я желаю всем: нет
войне, агрессии, насилию. Это звучит как хипповское дерьмо, то, что я
говорю, ха-ха? Это действительно то, что я думаю: пришла пора
избавиться от войн, в них больше нет необходимости.
Rock Oracle: Всё это кажется мне очень мрачным. Не мог бы ты рассказать о главных источниках своего вдохновения?
